Drinking Alone With The Moon by Li Bai

Add caption

`လမင္​းႏွင္​့ ယစ္​​ေ႐ႊရည္​ခြက္​လွည္​့​ေသာက္​ျခင္​း´

ပန္​းပြင္​့​ေတြၾကားမွာ အရက္​ခ်ိဳအိုးထဲက​ေနၿပီး

ငါတစ္​​ေယာက္​တည္​း ယမကာ​ေသာက္​တယ္​။

ငါနဲ႔အတူ ဘယ္​သူမွမ႐ွိ

​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ ခြက္​​ေျမႇာက္​ၿပီး

ငါ့အရိပ္​ကို ​ေခၚလာခဲ့ဖို႔ လမင္​းကို​ ေျပာတယ္​။

တို႔ သံုးဦး ျဖစ္​သြားမွာ​ေပါ့​။

အလို ... လမင္​းက မ​ေသာက္​တတ္​ပါကလား။

ငါ့အရိပ္​ကလည္​း ငါ့​ေနာက္​မွာ ဟာလာဟင္​းလင္​း

တြဲလြဲခ်ိတ္​ပါလာမွာပါကလား။

ဘယ္​လိုပဲျဖစ္​ျဖစ္​ ​ေလာ​ေလာဆယ္​မွာ​ေတာ့

​ေႏြဦးကုန္​သည္​အထိ

႐ႊင္​လန္​းစရာ ငါ့မိတ္​​ေဆြ​ေရာင္​းရင္​း​ေတြပါပဲ။

ငါ သီခ်င္​းဆို​ေတာ့

လမင္​းက ငါ့ကို အား​ေပးတယ္​။

ငါ ကခုန္​​ေတာ့

ငါ့အရိပ္​ကလည္​း လိုက္​ကခုန္​တယ္​။

ငါ သတိ႐ွိ​ေနသ​ေ႐ြ႕​ေတာ့

သူတို႔ဟာ ငါ့​ ေရာင္​းရင္​း​ေတြ။

သည္​့​ေနာက္​မွာ​ ငါ မူးသြားတယ္​။

တို႔သံုးဦးလည္​း ကြဲကြာသြားၾကတယ္​။

ခ်စ္​ခင္​​ေပါင္​းသင္​းျခင္​းဟာ

အစဥ္​ထာဝရ ႐ွိ​ႏိုင္​​ေနမွာလား။

ၾကယ္​ပြင္​့ျမစ္​ႀကီးတစ္​​ေလွ်ာက္​

႐ွည္​လ်ားတဲ့ ခရီး​ေဝးႀကီးကို

ငါ ​ေမွ်ာ္​​ေငးၾကည္​့​ေနမိသည္​တကား ။   ။

#Li Bai

Credit to #ဆရာျမသန္​းတင္​့