" အေဖ "

" အေဖ "


ကၽြန္ေတာ္
“ ၄ ႏွစ္သားတုန္းက ” … ငါ့ေဖေဖႀကီး ဘာမဆိုလုပ္တတ္တယ္ ။

“ ၅ ႏွစ္ ” ….. ငါ့ေဖေဖႀကီး မသိတာဘာမွမရွိဘူး ။

“ ၆ ႏွစ္ ” … ငါ့အေဖက မင္းအေဖထက္ တတ္တယ္ကြ ။

“ ၈ ႏွစ္ ” … တို႕အေဖက အကုန္လံုးေတာ့လည္း အတိအက်မသိဘူး ။

“ ၁၀ ႏွစ္ ” … အေဖတို႕ ငယ္ငယ္တုန္းကနဲ႕ အခုနဲ႕က တျခားစီပဲ။

“ ၁၂ ႏွစ္ ” … အင္း အဲဒါေတာ့ အေဖလည္း ဘယ္သိပါ့မလဲ ၊ သူက အသက္သိပ္ႀကီးၿပီဆိုေတာ့ ကေလးတုန္းက အေၾကာင္းေတြ မမွတ္မိႏိုင္ေတာ့ဘူး ။

“ ၁၄ ႏွစ္ ” … အေဖေတာ့ ထည့္ေျပာမေနနဲ႕ ၊ သူက ေရွးရိုးသမားႀကီး ။

“ ၂၁ ႏွစ္ ” … အဘိုးႀကီးလား … ထားပါ၊ ေအာက္ေနၿပီ၊ လံုး၀ေအာက္ေနၿပီ ။

“ ၂၅ ႏွစ္ ” … အေဖလည္း နည္းနည္းပါးပါးေတာ့ သိတယ္၊ မသိလို႕လည္း မျဖစ္ဘူးေလ၊ လူႀကီးပဲဟာ ။

“ ၃၀ ႏွစ္ ” … အေဖ့ကုိ
နည္းနည္းပါးပါး ေမးျမန္းၾကည့္ရင္ ေကာင္းမယ္ထင္တယ္၊ ဘာပဲေျပာေျပာ သူကအေတြ႕အႀကံဳအမ်ားႀကီးရွိတယ္ ။

“ ၃၅ ႏွစ္ ” … အေဖနဲ႕ တုိင္ပင္ၿပီးမွပဲ ဒီကိစၥအတြက္ ငါ တစ္ခုခုလုပ္ႏုိင္မယ္္ ။

“ ၄၀ ” … အေဖသာဆိုရင္ ဒီကိစၥ ဘယ္လိုေျဖရွင္းမလဲမသိဘူး ၊ အေဖက အေတြ႕အႀကံဳစံုတယ္၊ အေျမာ္အျမင္လည္း ရွိတယ္ ။

“ ၅၀ ” … ဒီကိစၥ အခုေနသာ အေဖနဲ႕တိုင္ပင္ခြင့္ရမယ္ဆုိရင္ ဘယ္ေလာက္ ေပးရေပးရ ငါေပးပါတယ္ ၊ အေဖ့အရည္အခ်င္းေတြ သူရွိတုန္းက ေကာင္းေကာင္းသတိမထားမိခဲ့တာ သိပ္ႏွေျမာစရာေကာင္းတယ္ ၊ တကယ္ဆို အေဖ့ဆီက ငါ့အမ်ားႀကီးရလိုက္ဖုိ႕ ေကာင္းတယ္ ။

[ " My Father when I was …" by Ann Landers ]
Translated by “ Saya Phay Myint ”

◘ HAPPY GREAT FATHER'S DAY TO ALL FRIENDS :)*
June 17th, Sunday : 2012 !